Понедельник, 18.11.2019, 03:59
Программы,Аудиокниги,Скрипты,Онлайн фильмы
– Если ты однажды научишься быть выдумкой, то поймешь, что выдуманные характеры иногда оказываются более реальными, чем люди во плоти и с безупречным пульсом.
Ричард Бах

Главная Регистрация Вход
 Приветствую Вас, Гость · RSS
Категории раздела
Художественные [19]
Бизнес-литература [8]
Разное [2]
Популярная литература [7]
Наука [1]
Детская [0]
Меню сайта
Новости сайта

Среда обитания. Гадание на кофейной гуще (2011) SATRip Скачать (1156)
Grabber Dle Для Ucoz (1865)
XRumer (3201)
Шёлк Аудио книга (1339)
Аллан Пиз, А. Гарнер-Язык разговора (1702)
Стас Михайлов Свеча (1997) (1107)
Стивен Кинг - Долорес Клейборн (Мистика, аудиокнига) (1226)
Виртуальный Макияж v2.45 Portable (1207)
Аватар / Avatar (2009) (1142)
Блекджек Калькулятор (2920)
Гарднер Эрл Стэнли - Дело о длинноногих манекенщицах (Детектив,Аудиокнига) (1161)
"Малый прыжок в английский" А. Драгункин (1783)
Password Safe 3.1 (1940)
Portable Photodex ProShow Gold 4.0.2542 (1285)
Аудио Книга: Ричард Бах - "Иллюзии" (2652)
Adobe Flash Player 10.1.102.64 (1170)
Аллен Карр - Легкий способ жить без тревог и волнений /аудиокнига/ MP3 (1963)
Харуки Мураками. - Кафка на пляже /аудиокнига/ (1542)
Скачать Онлайн кинотеатр (самообновляемый с возможностью добавления фильмов) V 2.0 (3023)
Right Click Image Converter (2419)

Прикольные Смайлики и Статусы для майл агента 5.7 Новые смайлики
Просмотров:[15363]
Скачиваний:[107]
Мощный анализатор ставок на рулетке Easy Roulette 2
Просмотров:[8816]
Скачиваний:[119]
Кнопка «Класс!» Одноклассники
Просмотров:[7076]
Скачиваний:[0]
Скачать бесплатно Stronghold Legends - Легенды Цитадели
Просмотров:[6397]
Скачиваний:[231]
Скачать Славянская клиника - Похудеть без диет и голода (аудиокурс/7 CD)
Просмотров:[6032]
Скачиваний:[52]
Java скрипт - Генератор кода для выпадающего меню
Просмотров:[5966]
Скачиваний:[0]
Отправить смс любым операторам бывшего снг
Просмотров:[5682]
Скачиваний:[103]

Как перевести деньги с телефона на телефон по Украине
Просмотров:[16475]

Описание и настройка HandyCache
Просмотров:[15957]


  • Притчи
  • [Жизнь прекрасна!Женские рассказы]
  • Анекдоты
  • [Анекдоты]
  • Любовь
  • [Любовь]

  •  Программы,Аудиокниги,файлы,музыка,видео
    Главная » Файлы » Книги » Художественные

    Дал Роалд Чарли и шоколадная фабрика
    Размер файла (55 Кб) 17.11.2010, 18:24

    ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
    Два года назад (мне тогда было 12 лет) я увидел в витрине книжного магазина небольшую детскую книжку на английском языке. На обложке были изображены забавный человечек в цилиндре и какая-то необыкновенная, фантастическая разноцветная машина. Автор - Роалд Дал, а называлась книжка "Чарли и шоколадная фабрика". Я решил купить эту книжку совсем не известного мне английского писателя. А когда пришел домой и начал читать, то не смог оторваться, пока не дочитал до самого конца. Оказалось, что "Чарли и шоколадная фабрика" - мудрая, добрая повесть-сказка о детях и для детей. Я читал волшебную, фантастическую историю о детях из маленького провинциального городка и в ее героях узнавал себя и своих друзей - иногда добрых, а иногда не очень, иногда таких щедрых, а иногда немножко жадных, иногда хороших, а иногда упрямых и капризных.
    Я решил написать Роалду Далу письмо. Через два месяца (письма из Англии идут долго) пришел ответ. Так началась, продолжающаяся и сейчас, наша переписка. Роалд Дал был рад, что его книга, которую читают и любят дети всего мира, известна и в России, жаль, конечно, что прочесть ее могут лишь те ребята, которые хорошо знают английский язык. Роалд Дал написал мне о себе. Он родился и вырос в Англии. В восемнадцать лет поехал работать в Африку. А когда началась вторая мировая война, он стал летчиком и воевал с ненавистным ему фашизмом. Тогда он начал писать свои первые рассказы, а позже - повести-сказки для детей. Теперь их уже более двадцати. Сейчас Роалд Дал живет в Англии, в Бакингемшире, со своими детьми и внуками и пишет книги для детей. По многим из его книг (в том числе и по сказке "Чарли и шоколадная фабрика") сняты фильмы, поставлены спектакли. Роалд Дал прислал мне много своих книг. Все это замечательные сказки. Мне стало жаль ребят, которые не знают английского языка и не могут прочесть книги Роалда Дала, и я решил перевести их на русский язык, а начал, конечно же, с повести "Чарли и шоколадная фабрика". Переводил я книгу вместе с моей мамой, а стихи перевела моя бабушка, детский врач. Я очень надеюсь, что повесть о маленьком Чарли и волшебнике мистере Вонке станет любимой сказкой многих детей.
    Миша Барон


    Информация Как скачивать с DepositFiles, Letitbit.net-бесплатно

    Похожие материалы
    Категория: Художественные | Добавил: Lana | Теги: Дал Роалд Чарли и шоколадная фабрик
    Не стесняемся оставляем комментария
    Просмотров: 1433 | Загрузок: 314 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Мультфильм Скрипт смотреть онлайн аудиокнига Программы 2010 Windows soft Rus build 2013 Multi Ashampoo studio Professional ENG СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО final скачать бесплатно ccleaner Utilities Portable adobe converter video русский Repack photo pro KpoJIuK ultimate D!akov Edition Advanced player Auslogics BoostSpeed PC рс 365 Commander Care Wise 2014 uninstall TooL Download Internet Business
    Copyright MyCorp © 2019
    Заработать Твиттер



    Поиск
    Услуги
    Бесплатный Хостинг
    Посоветовать страницу

    Аудиокнига случайная
    Аудиокнига Щелкунчик-Эрнст Теодор Амадей Гофман (1460)
    Тони Барлам - Деревянный ключ ( Мистика, аудиокнига) (1127)
    Леонид Платов - Секретный фарватер (Детектив,Аудиокнига) (1671)
    Воспоминания Понтия Пилата (Аудиокнига) (1485)
    Борис Акунин (1166)
    Fight Night Round 3 (2006) (RUS) (PSP) (1129)
    Гарднер Эрл Стэнли - Дело о длинноногих манекенщицах (Детектив,Аудиокнига) (1161)
    Харуки Мураками. "Дэнс, дэнс, дэнс" /аудиокнига/ (1583)
    FIFA 13 (2012) (RUS) (PSP) (1230)
    Харуки Мураками. Хроники заводной птицы (2102)
    Ночь в тоскливом октябре (аудиокнига) (1493)
    Сказка о царе Салтане Пушкин Алескандр Сергеевич (1264)
    Аудиокнига - Уроки соблазнения и пикапа (1785)
    Шёлк Аудио книга (1339)
    Иван Миронов. Замурованные. Хроники Кремлевского централа (1508)
    Вход
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Copyright MyCorp © 2019
    Яндекс.Метрика
    |