Свой самый знаменитый роман Ричард Матесон озаглавил: "Я – легенда". С
полным правом он может сказать то же самое и о себе. Известность
Матесона поистине не знает границ: его произведения переведены на многие
языки мира, фильмы по его сценариям, снятые такими именитыми
режиссерами, как Роджер Корман, Стивен Спилберг и другие, давно стали
классикой кинематографа. Недаром Рэй Брэдбери назвал Р.Матесона одним из
наиболее важных писателей XX века, а Стивен Кинг утверждал, что этот
автор оказал на него самое большое влияние. Творчество
Р.Матесона трудно однозначно отнести к какому-либо жанру – это скорее
комбинация мистики и высокой литературы, но сделанная с таким
мастерством, что любое его произведение, будь то роман или короткий
рассказ, читается на одном дыхании.
Перевод: М. Панкратов
|